Actuá como pensás
Put your money where your mouth is.
Esta frase popular, traducida indecorosamente como Poné tu dinero donde está tu boca
, se puede generalizar
como Hacé lo que decís
, o mejor: Actuá como pensás
.
Hace unos días me di cuenta de algo: si uno no dice lo que piensa ni actúa según como piensa, es indistinguible de una persona que no piensa para nada. Si uno no actúa según como piensa, terminará actuando según el azar, o peor, según como piensa otro. El pensamiento por el mero pensamiento puede ser muy entretenido, pero si no se externaliza de ninguna manera, no sirve de nada. En todo sentido práctico, no hacer ni decir lo que uno piensa es lo mismo que no pensar.
Esta idea también se puede ver como la generalización de otra frase popular
El que no lee no tiene ninguna ventaja sobre el que no sabe leer
más la siguiente de Aristóteles
El fin del conocimiento no es el conocimiento, sino la acción
En fin, en este cortísimo texto quiero dejar bien clara mi apología
NO TEMAS EN DECIR NI ACTUAR SEGÚN COMO PENSÁS. ES MUCHO MÁS VERGONOZSO SER UNA MÁQUINA DE CARNE OPERADA A CONTROL REMOTO.